Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 48988
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license

grindmill.org

  Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #48988 by Kamble Baby

Village: फलटण - Phaltan


H:XXI-5.12b (H21-05-12b) - Ambedkar / Closeness / The dear one

Cross-references:H:XXI-5.8a (H21-05-08a) - Ambedkar / A portray of grandeur & pride / Images of gold
[22] id = 48988
कांबळे बेबी - Kamble Baby
आला आला भीमराया जनु सूर्य उगवला
सकाळच कवळ उन असा चेरा (चेहरा) दिस मला
ālā ālā bhīmarāyā janu sūrya ugavalā
sakāḷaca kavaḷa una asā cērā (cēharā) disa malā
Here comes Bhimraya*, as if the sun has risen
His face appears to me like the morning glow
▷  Here_comes here_comes king_Bhim (जनु)(सूर्य)(उगवला)
▷ (सकाळच)(कवळ)(उन)(असा)(चेरा) ( (चेहरा) ) (दिस)(मला)
Femme, je mouds, je remplis le pot de farine
Mon Bābā Ambedkar est assoiffé dans la voiture.
BhimrayaBhimrao was the first name of Dr. Ambedkar

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. The dear one