Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 48953
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license
grindmill.org

 ◉ Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #48953 by Kamble Baby

Village: फलटण - Phaltan Google Maps | OpenStreetMap


H:XXI-5.1l (H21-05-01l) - Ambedkar / Struggles for the dalits / The great Ambedkar! The sole leader! Savior

[8] id = 48953 ✓
कांबळे बेबी - Kamble Baby
Google Maps | OpenStreetMap
इश्वाहुन (विश्वाहुन) मोठा भीमराव तूच एक
पृथ्वीवरला सांगे वारा तीनीताळ ऐके लोका
iśvāhuna (viśvāhuna) mōṭhā bhīmarāva tūca ēka
pṛthvīvaralā sāṅgē vārā tīnītāḷa aikē lōkā		✎ Bhimrao*, you alone are greater than the universe
The wind on the earth announces this, listen, you people from the three worlds!
▷ (इश्वाहुन) ( (विश्वाहुन) ) (मोठा) king_Bhim (तूच)(एक)
▷ (पृथ्वीवरला) with (वारा)(तीनीताळ)(ऐके)(लोका) 		Dans le monde entier, toi seul est grand, Bhīmrāo!
Que le vent l'annonce sur la terre, écoutez, gens des trois mondes!
BhimraoBhimrao was the first name of Dr. Ambedkar

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. The great Ambedkar! The sole leader! Savior