Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 48717
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license
grindmill.org

 ◉ Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #48717 by Kamble Zibakka

Village: सांगली - Sangli


H:XXI-5.10h (H21-05-10h) - Ambedkar / Entry into Buddhism / Abandon Bhaktī & Hindu Dharma

[3] id = 48717 ✓
कांबळे झिबाक्काबाई - Kamble Zibakka
दहा दगडाच द्याव पुजी मनु येड
भीम बुध्दाच्या पाया पड गौतमाची सेवा घड
dahā dagaḍāca dyāva pujī manu yēḍa
bhīma budhdācyā pāyā paḍa gautamācī sēvā ghaḍa		✎ The stupid Manu worships ten stone gods
Bhim* bows at Buddha’s feet, gets the satisfaction of service to Gautam
▷ (दहा)(दगडाच)(द्याव)(पुजी)(मनु)(येड)
▷  Bhim (बुध्दाच्या)(पाया)(पड)(गौतमाची)(सेवा)(घड) 		Dix pierres, dix dieux, le stupide Manu les adore
Bhīm tombe aux pieds de Bouddha, il assure le service de Gautam.
BhimA name given to Dr. Bhimrao Ramji Ambedkar

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. Abandon Bhaktī & Hindu Dharma