Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 48715
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license
grindmill.org

 ◉ Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #48715 by Dhotre Gokul Chandar

Village: सांगली - Sangli


H:XXI-5.10h (H21-05-10h) - Ambedkar / Entry into Buddhism / Abandon Bhaktī & Hindu Dharma

[1] id = 48715 ✓
धोत्रे गोकुळबाई चंदर - Dhotre Gokul Chandar
पंढरीला जाया औंदा न्हाई झाल मन
चोर म्हणून चोखुबाला मारल बडव्यान
paṇḍharīlā jāyā aundā nhāī jhāla mana
cōra mhaṇūna cōkhubālā mārala baḍavyāna		✎ I had no desire to go to Pandharpur this year
The priest beat up Chokhoba*, calling him a thief
▷ (पंढरीला)(जाया)(औंदा)(न्हाई)(झाल)(मन)
▷ (चोर)(म्हणून)(चोखुबाला)(मारल)(बडव्यान) 		Je n'ai pas l'intention d'aller à Pandharpur cette année
Cokhoba, le prêtre l'avait tué comme un voleur.
ChokhobaSaint Chokha

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. Abandon Bhaktī & Hindu Dharma