Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 48691
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license

grindmill.org

  Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #48691 by Kale Jana Khandu

Village: नाशिक - Nashik
Hamlet: सातपूर - Satpur


H:XXI-5.6 (H21-05-06) - Ambedkar / Brother, son close to Ambedkar

[7] id = 48691
काळे जनाबाई खंडू - Kale Jana Khandu
अध्यक्ष म्हणूनी हाक मारीतो नाईक
भावजय ही दारी होऊन ऐक
adhyakṣa mhaṇūnī hāka mārītō nāīka
bhāvajaya hī dārī hōūna aika
As he is the president, he calls the village chief
My sister-in-law is listening at the door
▷ (अध्यक्ष)(म्हणूनी)(हाक)(मारीतो)(नाईक)
▷ (भावजय)(ही)(दारी)(होऊन)(ऐक)
Comme il est président, il appelle le chef du village
Ma belle-sœur est à la porte à écouter.

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. Brother, son close to Ambedkar