Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 48670
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license
grindmill.org

 ◉ Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #48670 by Kale Jana Khandu

Village: नाशिक - Nashik
Hamlet: सातपूर - Satpur


H:XXI-5.9aiv (H21-05-09a04) - Ambedkar / Ambedkar’s death / People’s grief / Public funerals

[13] id = 48670 ✓
काळे जनाबाई खंडू - Kale Jana Khandu
इवाइनामागे इवइन आले घाई घाई
दलित बंधु बसले ठाई ठाई
ivāināmāgē ivina ālē ghāī ghāī
dalita bandhu basalē ṭhāī ṭhāī		✎ Planes are arriving one after the other in great haste
Dalit* brothers are sitting everywhere
▷ (इवाइनामागे)(इवइन) here_comes (घाई)(घाई)
▷ (दलित) brother (बसले)(ठाई)(ठाई) 		Des avions arrivent les uns à la suite des autres en hâte
Il y a des frères dalit assis partout.
Dalit ➡ DalitsDepressed classes

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. Public funerals