Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 48629
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license
grindmill.org

 ◉ Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #48629 by Funde gangu

Village: महीर - Mahir


B:VI-3.2a (B06-03-02a) - Āḷaṅdī and Dehu / Let us go to Alandi / Visiting idols in temple

[8] id = 48629 ✓
फुंदे गंगुबाई तबाजी - Funde gangu
आळंदी करुनी मी देहूला जाणार
ज्ञानेश्वराच दर्शन उभ्या बारीला घेणार
āḷandī karunī mī dēhūlā jāṇāra
jñānēśvarāca darśana ubhyā bārīlā ghēṇāra		✎ I shall go to Alandi*, then proceed to Dehu
I shall take Dnyaneshwar*’s Darshan*, standing in the queue
▷  Alandi (करुनी) I to_Dehu (जाणार)
▷ (ज्ञानेश्वराच)(दर्शन)(उभ्या)(बारीला)(घेणार) 		pas de traduction en français
AlandiA town and a municipal council in the Pune district in the state of Maharashtra
DnyaneshwarThe great saint of Maharashtra
DarshanLooking directly at the image of God

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. Visiting idols in temple