Grindmill songs of Maharashtra — Song #479 by Dhamale Saru

Village: भोरकस - Bhorkas

A:I-1.6ki (A01-01-06k01) - Sītā / Rāvaṇ / Rāma, Rāvaṇ war / Rāma’s fight

[6] id = 479 ✓
ढमाले सरु - Dhamale Saru

रामाच्या लढाईत कुंभकर्ण दारु प्याला
काय सांगू तुला बळ त्या मारवतीला
rāmācyā laḍhāīta kumbhakarṇa dāru pyālā
kāya sāṅgū tulā baḷa tyā māravatīlā

✎ In the fight with Ram, Kumbhakarna drank liquor
What can I tell you, Maruti* has innate strength
▷ Of_Ram (लढाईत)(कुंभकर्ण)(दारु)(प्याला)
▷ Why (सांगू) to_you child (त्या)(मारवतीला)

pas de traduction en français

Maruti

A Sanskrit word referring to Hanuman, son of Vayudeva, the Hindu Wind God Vayu

Sections of semantic classes:

Rāma’s fight

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #479 by Dhamale Saru

A:I-1.6ki (A01-01-06k01) - Sītā / Rāvaṇ / Rāma, Rāvaṇ war / Rāma’s fight