[15] id = 47775 ✓
बनसोडे मुद्रीका - Bansode Mudrika
| रुसली रुक्मीन नेसेना जुनी साडी
देव माझ्या विठ्ठल कडे लायी दिंड सोडी
rusalī rukmīna nēsēnā junī sāḍī
dēva mājhyā viṭhṭhala kaḍē lāyī diṇḍa sōḍī | ✎ Rukhmin* is sulking, she refuses to wear an old sari
My God Vitthal* opens a bundle of new saris
▷ (रुसली)(रुक्मीन)(नेसेना)(जुनी)(साडी)
▷ (देव) my Vitthal (कडे)(लायी)(दिंड)(सोडी) | pas de traduction en français |
| Rukhmin | (Rukhmini) is the principal wife and queen of the God Krishna, the prince of Dwaraka. Krishna heroically kidnapped her and eloped with her to prevent an unwanted marriage at her request and saved her from evil Shishupala. | | Vitthal | Vithoba, also known as Vi(t)thal(a) and Panduranga, is a Hindu god predominantly worshipped in the Indian states of Maharashtra, Karnataka, Goa, Telangana and Andhra Pradesh. He is generally considered a manifestation of the god Vishnu or his avatar, Krishna. |
|
