Grindmill songs of Maharashtra — Song #47194 by Kupade Sunita

Village: महातपूर - Mahatpur Google Maps | OpenStreetMap

C:VIII-4.1 (C08-04-01) - Mother / Vow for child / Taking

[13] id = 47194 ✓
कुपाडे सुनिता - Kupade Sunita
Google Maps | OpenStreetMap

पोटीच्या पुत्रासाठी दगड पुजीला माळाचा
छंद लागला बाळाचा
pōṭīcyā putrāsāṭhī dagaḍa pujīlā māḷācā
chanda lāgalā bāḷācā

✎ To have a son, I offered puja* to the stone in the field
I am obsessed with the desire of having a son
▷ (पोटीच्या)(पुत्रासाठी)(दगड)(पुजीला)(माळाचा)
▷ (छंद)(लागला)(बाळाचा)

pas de traduction en français

puja ➡ pujas

Ritual worship or adoration of the idol of Gods

Sections of semantic classes:

Taking

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #47194 by Kupade Sunita

C:VIII-4.1 (C08-04-01) - Mother / Vow for child / Taking