Grindmill songs of Maharashtra — Song #47080 by Saware Shanta

Village: बोरगाव - Borgaon

A:I-1.10c (A01-01-10c) - Sītā / The forest exile, vanavās, of Sītā / Sītā’s food:forest fruits

[12] id = 47080 ✓
सावरे शांता - Saware Shanta

वनाची वन फळ देठी पीकल्यात
घड शिला मायेच्या वनवासात रामचंद्राला येत रडू
vanācī vana phaḷa dēṭhī pīkalyāta
ghaḍa śilā māyēcyā vanavāsāta rāmacandrālā yēta raḍū

✎ Wild fruits from the forest are ripe near the stem
Ram has tears in his eyes, thinking of the state she is reduced to
▷ (वनाची)(वन)(फळ)(देठी)(पीकल्यात)
▷ (घड)(शिला)(मायेच्या)(वनवासात)(रामचंद्राला)(येत)(रडू)

pas de traduction en français

Sections of semantic classes:

Sītā’s food:forest fruits

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #47080 by Saware Shanta

A:I-1.10c (A01-01-10c) - Sītā / The forest exile, vanavās, of Sītā / Sītā’s food:forest fruits