Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 46986
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license

grindmill.org

  Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #46986 by Awalkar Lakshmi

Village: राशीवडे - Rashivade


B:V-73 (B05-73) - Village deities / Virājī / Virājī

[3] id = 46986
आवळकर लक्ष्मी - Awalkar Lakshmi
UVS-41
काशी कांबळा बिरोबाला चोळी पातळ लक्ष्मीला
दुरडी बेलाची महादेवाला
आडव्या गुरुचा माझा मठ जातो नागेसराला नीट
kāśī kāmbaḷā birōbālā cōḷī pātaḷa lakṣmīlā
duraḍī bēlācī mahādēvālā
āḍavyā gurucā mājhā maṭha jātō nāgēsarālā nīṭa
no translation in English
▷  How (कांबळा)(बिरोबाला) blouse (पातळ)(लक्ष्मीला)
▷ (दुरडी)(बेलाची)(महादेवाला)
▷ (आडव्या)(गुरुचा) my (मठ) goes (नागेसराला)(नीट)
pas de traduction en français

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. Virājī