Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 4689
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license
grindmill.org

 ◉ Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #4689 by Thakre Konda

Village: कुरण - Kuran


A:I-3.7dvi (A01-03-07d06) - Vaṭasāvitrī, Vaṭpurnimā / The ritual / Sāvitrī urges friends to perform by all means

[5] id = 4689 ✓
ठाकरे कोंडा - Thakre Konda
हळदी कुकवाच्या पुड्या तुम्ही झोकुनी नका देऊ
माझ्या पदरी सुख दुःख तुम्ही वाट्याला नका होऊ
haḷadī kukavācyā puḍyā tumhī jhōkunī nakā dēū
mājhyā padarī sukha duḥkha tumhī vāṭyālā nakā hōū		✎ no translation in English
▷  Turmeric (कुकवाच्या)(पुड्या)(तुम्ही)(झोकुनी)(नका)(देऊ)
▷  My (पदरी)(सुख)(दुःख)(तुम्ही)(वाट्याला)(नका)(होऊ) 		pas de traduction en français

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. Sāvitrī urges friends to perform by all means