Grindmill songs of Maharashtra — Song #46325 by Yadav Yamuna

[1] id = 46325 ✓ यादव यमुना - Yadav Yamuna	सासुचा सासुरवास भाऊ ऐकतो दुरून जा मैना मरून नाही पाहील फिरून sāsucā sāsuravāsa bhāū aikatō durūna jā mainā marūna nāhī pāhīla phirūna	✎ Mother-in-law’s harassment, brother hears it from a distance Sister, you go and die, (he says with great pain), he does not look back ▷ (सासुचा)(सासुरवास) brother (ऐकतो)(दुरून) ▷ (जा) Mina (मरून) not (पाहील) turn_around	pas de traduction en français
Notes =>	या अर्थाच्या म्हणी आहेत. मुलगी मेलेली ऐकावी पण परत आलेली ऐकु नये. सासरी उभ्यानी जाव अन् आडव्यानी घराबाहेर पडाव

Sections of semantic classes:

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪