Grindmill songs of Maharashtra — Song #45630 by Jadhav Gaya Parvati

Village: पुणतांबा - Puntamba

C:VIII-8.13 (C08-08-13) - Mother / Feelings and representations / Love, tenderness

Cross-references:

B:VII-5.5 (B07-05-05) - Surrounding Nature / Drought

[26] id = 45630 ✓
जाधव गया - Jadhav Gaya Parvati

आईवाचून माया माया कोणाला
मुरगाच्या पावसावाचून रान हिरवे दिसना
āīvācūna māyā māyā kōṇālā
muragācyā pāvasāvācūna rāna hiravē disanā

✎ Besides mother, who can think of the same love and affection for you
Without the rain accompanyimg Mriga* constellation, the field does not look green
▷ (आईवाचून)(माया)(माया)(कोणाला)
▷ (मुरगाच्या)(पावसावाचून)(रान)(हिरवे)(दिसना)

pas de traduction en français

Mriga

The Rig Veda refers to the Orion Constellation as Mriga (The Deer)

Sections of semantic classes:

Love, tenderness

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #45630 by Jadhav Gaya Parvati

C:VIII-8.13 (C08-08-13) - Mother / Feelings and representations / Love, tenderness