Grindmill songs of Maharashtra — Song #45228 by Ghorpade Suman

Village: निर्मळ पिंपरी - Nirmal Pimpri

B:VI-2.3j (B06-02-03j) - Paṅḍharpur pilgrimage / Companions / Friends

[8] id = 45228 ✓
घोरपडे सुमन - Ghorpade Suman

पंढरीला जात्या माझ्या आळीच्या बायका
माझा नमस्कार विठ्ठ्यावरल्या (विटेवरल्या) नायिका
paṇḍharīlā jātyā mājhyā āḷīcyā bāyakā
mājhā namaskāra viṭhṭhayāvaralyā (viṭēvaralyā) nāyikā

✎ Women from my lane are going to Pandhari
My Namaskar* to the God on the brick
▷ (पंढरीला)(जात्या) my (आळीच्या)(बायका)
▷ My (नमस्कार)(विठ्ठ्यावरल्या) ( (विटेवरल्या) ) (नायिका)

pas de traduction en français

Namaskar

Folding hands as a mark of respect

Sections of semantic classes:

Friends

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #45228 by Ghorpade Suman

B:VI-2.3j (B06-02-03j) - Paṅḍharpur pilgrimage / Companions / Friends