Grindmill songs of Maharashtra — Song #4509 by Shedge Indubai

Village: धामणवळ - DhamanOhol

B:VI-2.3g (B06-02-03g) - Paṅḍharpur pilgrimage / Companions / Brother

Cross-references:

B:VI-2.831 ???

[26] id = 4509 ✓
शेडगे इंदुबाई - Shedge Indubai

बहिण बोलती भावाला दादा पंढरी मला दावू
लांबूनी बघते मी माझ्या आईईच गावू
bahiṇa bōlatī bhāvālā dādā paṇḍharī malā dāvū
lāmbūnī baghatē mī mājhyā āīīca gāvū

✎ Sister says to her brother, take me to Pandhari
I shall see my mother’s (Rukhmini*) village from a distance
▷ Sister (बोलती)(भावाला)(दादा)(पंढरी)(मला)(दावू)
▷ (लांबूनी)(बघते) I my (आईईच)(गावू)

pas de traduction en français

Rukhmini

The principal wife and queen of the God Krishna, the prince of Dwaraka. Krishna heroically kidnapped her and eloped with her to prevent an unwanted marriage at her request and saved her from evil Shishupala.

Sections of semantic classes:

Brother

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #4509 by Shedge Indubai

B:VI-2.3g (B06-02-03g) - Paṅḍharpur pilgrimage / Companions / Brother