Grindmill songs of Maharashtra — Song #44180 by Patole Savitra

Village: टाकळी भीमा - Takali Bhima

B:III-1.9b (B03-01-09b) - Rām cycle / Ancestors of Rām / Gopīcaṅda

Listen to full section (UVS-48-79 recorded 2000-07-23)

[13] id = 44180 ✓
पाटोळे सावित्रा - Patole Savitra
◉ UVS-48-79 start 00:24 ➡ listen to section

गोपीचंद झाला जोगी बहीणीच्या गावा गेला
गोपीचंद भिक्षा त्याने जालींदर गुरू केला
gōpīcanda jhālā jōgī bahīṇīcyā gāvā gēlā
gōpīcanda bhikṣā tyānē jālīndara gurū kēlā

✎ Gopichand becomes a mendicant*, he goes to his sister’s village
Gopichand asks for alms, he made Jalinder his guru
▷ (गोपीचंद)(झाला)(जोगी)(बहीणीच्या)(गावा) has_gone
▷ (गोपीचंद)(भिक्षा)(त्याने)(जालींदर)(गुरू) did

pas de traduction en français

Bairagi ➡ mendicant

Sections of semantic classes:

Gopīcaṅda

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #44180 by Patole Savitra

B:III-1.9b (B03-01-09b) - Rām cycle / Ancestors of Rām / Gopīcaṅda