Grindmill songs of Maharashtra — Song #44004 by Jadhav Sita

[55] id = 44004 ✓
जाधव सीता - Jadhav Sita
◉ UVS-48-07 start 00:12 ➡ listen to section

राम म्हणू राम माझ्या ना हदयात
आता साठविल लक्ष मोती करंडयात
rāma mhaṇū rāma mājhyā nā hadayāta
ātā sāṭhavila lakṣa mōtī karaṇḍayāta

✎ Ram, Ram is in my heart
I have stored him like a lakh* of pearls in a box
▷ Ram say Ram my * (हदयात)
▷ (आता)(साठविल)(लक्ष)(मोती)(करंडयात)

pas de traduction en français

lakh ➡ lakhs

One hundred thousand

Sections of semantic classes:

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪