Grindmill songs of Maharashtra — Song #43940 by Shinde Gangu

Village: चिखली - Chikhali

B:VI-2.11q (B06-02-11q) - Paṅḍharpur pilgrimage / Viṭṭhal and Rukhmini / Dear

[4] id = 43940 ✓
शिंदे गंगु - Shinde Gangu

पंढरपुरामधी बुक्याचा भडीमार रुकमीन बाईचा
तेलंग्या साडीवर रुकमीन पडती सिडीवर
paṇḍharapurāmadhī bukyācā bhaḍīmāra rukamīna bāīcā
tēlaṅgyā sāḍīvara rukamīna paḍatī siḍīvara

✎ In Pandharpur, bukka* is showered profusely on Rukhminibai’s telangi sari
Rukhmin* is climbing the ladder
▷ (पंढरपुरामधी)(बुक्याचा)(भडीमार)(रुकमीन)(बाईचा)
▷ (तेलंग्या)(साडीवर)(रुकमीन)(पडती)(सिडीवर)

pas de traduction en français

bukka	A powder composed of certain fragrant substances
Rukhmin	(Rukhmini) is the principal wife and queen of the God Krishna, the prince of Dwaraka. Krishna heroically kidnapped her and eloped with her to prevent an unwanted marriage at her request and saved her from evil Shishupala.

Sections of semantic classes:

Dear

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #43940 by Shinde Gangu

B:VI-2.11q (B06-02-11q) - Paṅḍharpur pilgrimage / Viṭṭhal and Rukhmini / Dear