Grindmill songs of Maharashtra — Song #43897 by Mane Bhagirathi

Village: मडज - Madaj

B:VI-2.11exiii (B06-02-11e13) - Paṅḍharpur pilgrimage / Viṭṭhal and Rukhmini / Rukhmini’s anger / Refusal to sit near Viṭṭhal, in palanquin, to serve him

[2] id = 43897 ✓
माने भागीरथी - Mane Bhagirathi

रुसली रुकमीन बसाना पालखीत
पीरतीचा पांडुरंग घेतो उतरुन आत
rusalī rukamīna basānā pālakhīta
pīratīcā pāṇḍuraṅga ghētō utaruna āta

✎ Rukhmin* is angry, she refuses to sit in the palanquin
Her dear Pandurang* gets down and takes her inside
▷ (रुसली)(रुकमीन)(बसाना)(पालखीत)
▷ (पीरतीचा)(पांडुरंग)(घेतो)(उतरुन)(आत)

pas de traduction en français

Rukhmin	(Rukhmini) is the principal wife and queen of the God Krishna, the prince of Dwaraka. Krishna heroically kidnapped her and eloped with her to prevent an unwanted marriage at her request and saved her from evil Shishupala.
Pandurang	Vitthal

Sections of semantic classes:

Refusal to sit near Viṭṭhal, in palanquin, to serve him

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #43897 by Mane Bhagirathi

B:VI-2.11exiii (B06-02-11e13) - Paṅḍharpur pilgrimage / Viṭṭhal and Rukhmini / Rukhmini’s anger / Refusal to sit near Viṭṭhal, in palanquin, to serve him