[9] id = 43893 ✓
माने भागीरथी - Mane Bhagirathi
| रुसली रुकमीन येनीच्या फुलासाठी
प्रितीच्या विठ्ठल सखा बाग लावील भीमा काठी
rusalī rukamīna yēnīcyā phulāsāṭhī
pritīcyā viṭhṭhala sakhā bāga lāvīla bhīmā kāṭhī | ✎ Rukhmin* is sulking, she asks for flowers to put in her hair
Her dear Vitthal* says, I will plant a garden on the banks of Bhima*
▷ (रुसली)(रुकमीन)(येनीच्या)(फुलासाठी)
▷ (प्रितीच्या) Vitthal (सखा)(बाग)(लावील) Bhim (काठी) | pas de traduction en français |
| Rukhmin | (Rukhmini) is the principal wife and queen of the God Krishna, the prince of Dwaraka. Krishna heroically kidnapped her and eloped with her to prevent an unwanted marriage at her request and saved her from evil Shishupala. | | Vitthal | Vithoba, also known as Vi(t)thal(a) and Panduranga, is a Hindu god predominantly worshipped in the Indian states of Maharashtra, Karnataka, Goa, Telangana and Andhra Pradesh. He is generally considered a manifestation of the god Vishnu or his avatar, Krishna. | | Bhima | (missing definition) |
|
