Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 43724
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license

grindmill.org

  Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #43724 by Chaudhari Vimal Yashavant

Village: पुणतांबा - Puntamba


B:VII-2.4f (B07-02-04f) - Basil / Related representations / Pativratā, absolute dedication to husband

[19] id = 43724
चौधरी विमल यशवंत - Chaudhari Vimal Yashavant
तुळशीला पाणी घालू आला तिला शेंगा
तिला पाणी घालू पतिव्रता माझी वंगा
tuḷaśīlā pāṇī ghālū ālā tilā śēṅgā
tilā pāṇī ghālū pativratā mājhī vaṅgā
no translation in English
▷ (तुळशीला) water, (घालू) here_comes (तिला)(शेंगा)
▷ (तिला) water, (घालू)(पतिव्रता) my (वंगा)
pas de traduction en français

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. Pativratā, absolute dedication to husband