Grindmill songs of Maharashtra — Song #43346 by Nikam Anjana

Village: मळेगाव - Malegaon

F:XVII-7.3 (F17-07-03) - Guru-Bhāū / Close rapports

[25] id = 43346 ✓
निकम अंजना - Nikam Anjana

गुरुभाव केला बाई म्या गडावर जाऊनी
फुकीलेत कान टाळ पकवाद लाऊनी
gurubhāva kēlā bāī myā gaḍāvara jāūnī
phukīlēta kāna ṭāḷa pakavāda lāūnī

✎ Woman, I made a gurubhau*, I went to the Fort
He gave me a mantra*, with cymbals and drum playing
▷ (गुरुभाव) did woman (म्या)(गडावर)(जाऊनी)
▷ (फुकीलेत)(कान)(टाळ)(पकवाद)(लाऊनी)

pas de traduction en français

gurubhau	Male disciple of the same Guru, considered as brother
mantra	An incantation; a secret formula

Sections of semantic classes:

Close rapports

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #43346 by Nikam Anjana

F:XVII-7.3 (F17-07-03) - Guru-Bhāū / Close rapports