Grindmill songs of Maharashtra — Song #43219 by Mhaske Keshar

Village: थेरगाव - Thergaon

B:VI-2.14 (B06-02-14) - Paṅḍharpur pilgrimage / Namdev

[39] id = 43219 ✓
म्हस्के केशर - Mhaske Keshar

विठ्ठल विटेवरी चोखाबा बाहयेरी
आमगर्दी झाडी नामदेवाची पायरी
viṭhṭhala viṭēvarī cōkhābā bāhayērī
āmagardī jhāḍī nāmadēvācī pāyarī

✎ Vitthal* on the brick, Chokhaba outside
The whole crowd is sweeping Namdev’s step*
▷ Vitthal (विटेवरी)(चोखाबा)(बाहयेरी)
▷ (आमगर्दी)(झाडी)(नामदेवाची)(पायरी)

pas de traduction en français

Vitthal	Vithoba, also known as Vi(t)thal(a) and Panduranga, is a Hindu god predominantly worshipped in the Indian states of Maharashtra, Karnataka, Goa, Telangana and Andhra Pradesh. He is generally considered a manifestation of the god Vishnu or his avatar, Krishna.
Namdev’s step	Among the steps that lead to the shrine of Vitthal, the first step is called Namdev’s step. Namdev was a fervent devotee of Vitthal.

Sections of semantic classes:

Namdev

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #43219 by Mhaske Keshar

B:VI-2.14 (B06-02-14) - Paṅḍharpur pilgrimage / Namdev