Grindmill songs of Maharashtra — Song #43212 by Gulave Gandhar

Village: केशेगाव - Kesegaon

B:VI-2.14 (B06-02-14) - Paṅḍharpur pilgrimage / Namdev

[32] id = 43212 ✓
गुळवे गंधार - Gulave Gandhar

नामदेवाच लगीन आहेत बािशंगाला भिंग
सारा बेदर (गाव) झाला दंग
nāmadēvāca lagīna āhēta bāiśaṅgālā bhiṅga
sārā bēdara (gāva) jhālā daṅga

✎ Namdev*’s wedding, the bashing* has mirrors
The whole of Bedari village is busy (with the wedding)
▷ (नामदेवाच)(लगीन)(आहेत)(बािशंगाला)(भिंग)
▷ (सारा)(बेदर) ( (गाव) ) (झाला)(दंग)

pas de traduction en français

Namdev	Saint
bashing	An ornament of paper worn by the bride and the bridegroom on the head during the wedding

Sections of semantic classes:

Namdev

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #43212 by Gulave Gandhar

B:VI-2.14 (B06-02-14) - Paṅḍharpur pilgrimage / Namdev