Grindmill songs of Maharashtra — Song #43204 by Gulave Gandhar

Village: केशेगाव - Kesegaon

B:VI-2.14 (B06-02-14) - Paṅḍharpur pilgrimage / Namdev

[24] id = 43204 ✓
गुळवे गंधार - Gulave Gandhar

नामदेवाच लगीन बसले वाटला व्यापारी
सवती वाटीतो सुपारी सावळा पांडुरंग
nāmadēvāca lagīna basalē vāṭalā vyāpārī
savatī vāṭītō supārī sāvaḷā pāṇḍuraṅga

✎ Namdev*’s wedding, merchants are making a line on the way
Dark-complexioned Pandurang* is personally distributing areca nut (a symbol for marriage invitation)
▷ (नामदेवाच)(लगीन)(बसले)(वाटला)(व्यापारी)
▷ (सवती)(वाटीतो)(सुपारी)(सावळा)(पांडुरंग)

pas de traduction en français

Namdev	Saint
Pandurang	Vitthal

Sections of semantic classes:

Namdev

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #43204 by Gulave Gandhar

B:VI-2.14 (B06-02-14) - Paṅḍharpur pilgrimage / Namdev