Grindmill songs of Maharashtra — Song #42928 by Andre Radha

Village: वाजवणे - Vajvane Google Maps | OpenStreetMap

F:XVIII-1.1evi (F18-01-01e06) - Parents’ home, māher / Appeal for māher / Various feelings for parents / As long as parents are alive

[10] id = 42928 ✓
आंद्रे राधा - Andre Radha
Google Maps | OpenStreetMap

जवर बाबा बया मला येऊ द्या जाऊ द्या
असी पिकली अंबराई मला सराई घेऊ द्या
javara bābā bayā malā yēū dyā jāū dyā
asī pikalī ambarāī malā sarāī ghēū dyā

✎ As long as my parents are there, let me frequent my maher*
They are like a ripe’mango grove ’, let me eat the fruit
▷ (जवर) Baba (बया)(मला)(येऊ)(द्या)(जाऊ)(द्या)
▷ (असी)(पिकली)(अंबराई)(मला)(सराई)(घेऊ)(द्या)

pas de traduction en français

maher

A married woman’s parental home

Sections of semantic classes:

As long as parents are alive

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #42928 by Andre Radha

F:XVIII-1.1evi (F18-01-01e06) - Parents’ home, māher / Appeal for māher / Various feelings for parents / As long as parents are alive