Grindmill songs of Maharashtra — Song #42911 by Mane Anandi Govind

Village: कासाळ - Kasal

C:VIII-9.1 (C08-09-01) - Mother / Parents’ greatness / Alike centres of pilgrimage and darshan

[76] id = 42911 ✓
माने आनंदी गोवींद - Mane Anandi Govind

गंगा भागीरथीचं एक मन
तिथं केलीया पिंड दान (मायबापाची)
gaṅgā bhāgīrathīcaṁ ēka mana
tithaṁ kēlīyā piṇḍa dāna (māyabāpācī)

✎ There is a confluence of rivers Ganga and Bhagirathi
The rite of Pind* for mother and father was performed there
▷ The_Ganges (भागीरथीचं)(एक)(मन)
▷ (तिथं)(केलीया)(पिंड)(दान) ( (मायबापाची) )

pas de traduction en français

Pind

A ritual observed on the tenth day of mourning, when a rice cake is kept in the open and if a crow touches it, it is believed that the soul is liberated and no wish of the dead person is remaining behind. If a crow doesn’t touch the rice cake, close relatives come forward and one by one say they will fulfill his/her wish which they think has remained unfulfilled or about which the soul is worried.

Sections of semantic classes:

Alike centres of pilgrimage and darshan

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #42911 by Mane Anandi Govind

C:VIII-9.1 (C08-09-01) - Mother / Parents’ greatness / Alike centres of pilgrimage and darshan