Grindmill songs of Maharashtra — Song #42907 by Unde Parvati

Village: मुठेवडगाव - Muthewadgaon

C:VIII-9.1 (C08-09-01) - Mother / Parents’ greatness / Alike centres of pilgrimage and darshan

[72] id = 42907 ✓
उंडे पार्वती - Unde Parvati

कासी कासी म्हणून लोक चालले धावत
नाना माझे ताई तिरथ मागती गावात
kāsī kāsī mhaṇūna lōka cālalē dhāvata
nānā mājhē tāī tiratha māgatī gāvāta

✎ Saying Kashi*, Kashi*, people are going running to Kashi*
Nana (my father), Tai (my mother) are like Kashi*, the holy place of pilgrimage, in the village
▷ How how (म्हणून)(लोक)(चालले)(धावत)
▷ (नाना)(माझे)(ताई)(तिरथ)(मागती)(गावात)

pas de traduction en français

Kashi

Name of a place of pilgrimage. In the songs, mother is many times referred to or called Kashi.

Sections of semantic classes:

Alike centres of pilgrimage and darshan

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #42907 by Unde Parvati

C:VIII-9.1 (C08-09-01) - Mother / Parents’ greatness / Alike centres of pilgrimage and darshan