Grindmill songs of Maharashtra — Song #42898 by Hon Aruna

Village: चांदकसोर - Chandkasor

C:VIII-9.1 (C08-09-01) - Mother / Parents’ greatness / Alike centres of pilgrimage and darshan

[63] id = 42898 ✓
होन अरुणा - Hon Aruna

बापजी दादा तुम्ही काशीचे कापडी
राणी बयाबाई गंगा चालली वाकडी
bāpajī dādā tumhī kāśīcē kāpaḍī
rāṇī bayābāī gaṅgā cālalī vākaḍī

✎ Dear ffather, you are a cloth merchant from Kashi*
My mother who is like Ganga, is going meandering
▷ Father (दादा)(तुम्ही)(काशीचे)(कापडी)
▷ (राणी)(बयाबाई) the_Ganges (चालली)(वाकडी)

pas de traduction en français

Kashi

Name of a place of pilgrimage. In the songs, mother is many times referred to or called Kashi.

Sections of semantic classes:

Alike centres of pilgrimage and darshan

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #42898 by Hon Aruna

C:VIII-9.1 (C08-09-01) - Mother / Parents’ greatness / Alike centres of pilgrimage and darshan