Grindmill songs of Maharashtra — Song #42896 by Hon Aruna

Village: चांदकसोर - Chandkasor

C:VIII-9.1 (C08-09-01) - Mother / Parents’ greatness / Alike centres of pilgrimage and darshan

[61] id = 42896 ✓
होन अरुणा - Hon Aruna

बापजी दादा काशी मध्ये खांब डुंब
गंगा भागीरथी दर्यामध्ये नाव चाल
bāpajī dādā kāśī madhyē khāmba ḍumba
gaṅgā bhāgīrathī daryāmadhyē nāva cāla

✎ Father’s desire to bathe in the river at Kashi* is fulilled
Mother’s desire to wash her sins away at Kashi* is also fulfilled, she feels satisfied
▷ Father (दादा) how (मध्ये)(खांब)(डुंब)
▷ The_Ganges (भागीरथी)(दर्यामध्ये)(नाव) let_us_go

pas de traduction en français

Kashi

Name of a place of pilgrimage. In the songs, mother is many times referred to or called Kashi.

Sections of semantic classes:

Alike centres of pilgrimage and darshan

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #42896 by Hon Aruna

C:VIII-9.1 (C08-09-01) - Mother / Parents’ greatness / Alike centres of pilgrimage and darshan