Grindmill songs of Maharashtra — Song #42101 by Mali Godha Gahaninath

Village: बाची - Bachi

F:XV-3.2p (F15-03-02p) - Sister’s attachment to brother / Mutual Intimacy / Brother is performing worship

[35] id = 42101 ✓
माळी गोधा - Mali Godha Gahaninath

पंढरीचा देव नाही कुणाच्या देव्हारी
बाई माझ्या सोईर्याची गळ्या माळ दोहेरी
paṇḍharīcā dēva nāhī kuṇācyā dēvhārī
bāī mājhyā sōīryācī gaḷyā māḷa dōhērī

✎ God from Pandhari is not in anybody’s shrine
Woman, my brother has a double string of tulasi* beads
▷ (पंढरीचा)(देव) not (कुणाच्या)(देव्हारी)
▷ Woman my (सोईर्याची)(गळ्या)(माळ)(दोहेरी)

pas de traduction en français

tulasi

Ocimum tenuiflorum, commonly known as holy basil, cultivated for religious and traditional medicine purposes.

Sections of semantic classes:

Brother is performing worship

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #42101 by Mali Godha Gahaninath

F:XV-3.2p (F15-03-02p) - Sister’s attachment to brother / Mutual Intimacy / Brother is performing worship