Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 41972
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license

grindmill.org

  Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #41972 by Patil Aafurka

Village: गिधाडे - Gidhade


F:XV-1.1s (F15-01-01s) - Sister worries for brother / Sister feeding her brother / With liquor

[15] id = 41972
पाटील आफ्रूका - Patil Aafurka
पाची पकवान भाजी राधू मी वढानी
बंधू मना पाहुना पेनार वस्ती पडी खेडानी
pācī pakavāna bhājī rādhū mī vaḍhānī
bandhū manā pāhunā pēnāra vastī paḍī khēḍānī
Five sweets for the meal, I increase the quantity of vegetables
My brother is used to drinking liquor, he resides in a village
▷ (पाची)(पकवान)(भाजी)(राधू) I (वढानी)
▷  Brother (मना)(पाहुना)(पेनार)(वस्ती)(पडी)(खेडानी)
pas de traduction en français

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. With liquor