Grindmill songs of Maharashtra — Song #4179 by Kadu Rakhma

अभांड नार तुझ बोलण लई लई
वाणीच माझ बाळ हुरदयानी शहाण लई
abhāṇḍa nāra tujha bōlaṇa laī laī
vāṇīca mājha bāḷa huradayānī śahāṇa laī

✎ Slanderous woman, you speak a lot
My clever son is very good at heart
▷ (अभांड)(नार) your say (लई)(लई)
▷ (वाणीच) my son (हुरदयानी)(शहाण)(लई)

pas de traduction en français

Sections of semantic classes:

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪