Grindmill songs of Maharashtra — Song #41776 by Hazare Awada

Village: गायकवाड जळगाव - Gaykwad Jalgaon

F:XV-1.1n (F15-01-01n) - Sister worries for brother / Sister feeding her brother / With jilabi, a sweet

[3] id = 41776 ✓
हाजारे आवडा - Hazare Awada

बंधू ग पाहुणे आले फिकी डाळ शिजनं कवा
दुधाचं ग केला खवा जिलेबी तोंडी लावा
bandhū ga pāhuṇē ālē phikī ḍāḷa śijanaṁ kavā
dudhācaṁ ga kēlā khavā jilēbī tōṇḍī lāvā

✎ My brother has come as guest, when will the pulses cook
I make thickened milk and jilebi* (a special sweet) to go with it
▷ Brother * (पाहुणे) here_comes (फिकी)(डाळ)(शिजनं)(कवा)
▷ (दुधाचं) * did (खवा)(जिलेबी)(तोंडी) put

pas de traduction en français

jilebi

A sweet delicacy

Sections of semantic classes:

With jilabi, a sweet

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #41776 by Hazare Awada

F:XV-1.1n (F15-01-01n) - Sister worries for brother / Sister feeding her brother / With jilabi, a sweet