Grindmill songs of Maharashtra — Song #41765 by Thombare
Chandrabhaga Baburao

Village: धानोरा भाटगाव - Dhanora Bhatgaon

E:XIII-1.4f (E13-01-04f) - Mother’s attachment to daughter / Wonders at her personality / Long hair make her attractive

[41] id = 41765 ✓
ठोंबरे चंद्रभागा - Thombare
Chandrabhaga Baburao

लांब लांब बाई बाल आडम्हूरी बस न्हाया
सरपंच तुझ भावा
lāmba lāmba bāī bāla āḍamhūrī basa nhāyā
sarapañca tujha bhāvā

✎ Daughter, you have long hair, sit aside in some corner for washing your hair
Your brother is a Sarpanch*
▷ (लांब)(लांब) woman child (आडम्हूरी)(बस)(न्हाया)
▷ (सरपंच) your brother

pas de traduction en français

Sarpanch

An elected head of the village-level statutory institution of local self-government called the panchayat (village government)

Sections of semantic classes:

Long hair make her attractive

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #41765 by ThombareChandrabhaga Baburao

E:XIII-1.4f (E13-01-04f) - Mother’s attachment to daughter / Wonders at her personality / Long hair make her attractive

Grindmill songs of Maharashtra — Song #41765 by Thombare
Chandrabhaga Baburao