Grindmill songs of Maharashtra — Song #41490 by Kapse Sushila

Village: मल्हारखेड सावर्डे - Malharkhed Savarde

D:X-3.2bi (D10-03-02b01) - Mother attached to son / Taking pride in son / When son worships / Performing pūjā, āratī

[9] id = 41490 ✓
कापसे सुशीला - Kapse Sushila

देवाबीजीला जातो मी बांधीला बाजाबोजा
तान्ह्या माझ्या बाळा तुझी आवर देवपुजा
dēvābījīlā jātō mī bāndhīlā bājābōjā
tānhyā mājhyā bāḷā tujhī āvara dēvapujā

✎ I packed my bags to go for Devabij*
My dear son, finish your puja* quickly
▷ (देवाबीजीला) goes I (बांधीला)(बाजाबोजा)
▷ (तान्ह्या) my child (तुझी)(आवर)(देवपुजा)

pas de traduction en français

Devabij	Tukaram bij
puja ➡ pujas	Ritual worship or adoration of the idol of Gods

Sections of semantic classes:

Performing pūjā, āratī

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #41490 by Kapse Sushila

D:X-3.2bi (D10-03-02b01) - Mother attached to son / Taking pride in son / When son worships / Performing pūjā, āratī