Grindmill songs of Maharashtra — Song #41484 by Kapse Sushila

Village: मल्हारखेड सावर्डे - Malharkhed Savarde

C:VIII-9.2 (C08-09-02) - Mother / Parents’ greatness / One should always keeps them in mind

[6] id = 41484 ✓
कापसे सुशीला - Kapse Sushila

काशीला वाटलं तीळतांदळीबीच्या राशी
मपल्या बापाची दवलत पुण्यावानानी केली काशी
kāśīlā vāṭalaṁ tīḷatāndaḷībīcyā rāśī
mapalyā bāpācī davalata puṇyāvānānī kēlī kāśī

✎ Kashi*, my mother distributed heaps of sesame and rice
My father’s merit through his good deeds is so great, I got an opportunity to go on a pilgrimage to Kashi*
▷ (काशीला)(वाटलं)(तीळतांदळीबीच्या)(राशी)
▷ (मपल्या) of_father (दवलत)(पुण्यावानानी) shouted how

pas de traduction en français

Kashi

Name of a place of pilgrimage. In the songs, mother is many times referred to or called Kashi.

Sections of semantic classes:

One should always keeps them in mind

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #41484 by Kapse Sushila

C:VIII-9.2 (C08-09-02) - Mother / Parents’ greatness / One should always keeps them in mind