Village: मल्हारखेड सावर्डे - Malharkhed Savarde
| [8] id = 41482 ✓ कापसे सुशीला - Kapse Sushila Warning: Trying to access array offset on value of type bool in /home/ccrssovhrp/www/database/_tasks.php on line 1729 Deprecated: explode(): Passing null to parameter #2 ($string) of type string is deprecated in /home/ccrssovhrp/www/database/_tasks.php on line 1710 Warning: Trying to access array offset on value of type bool in /home/ccrssovhrp/www/database/_tasks.php on line 1739 Deprecated: explode(): Passing null to parameter #2 ($string) of type string is deprecated in /home/ccrssovhrp/www/database/_tasks.php on line 1710 ◉ UVS -40 | जीव माझा गेला सोमवारी पाट राती बंधू माझ्यानी केली छाती दिवट्या लावूनी दिली माती मागून अला पती त्यानी लावील चंद्रज्योती jīva mājhā gēlā sōmavārī pāṭa rātī bandhū mājhyānī kēlī chātī divaṭyā lāvūnī dilī mātī māgūna alā patī tyānī lāvīla candrajyōtī | ✎ Life left me Monday night, early in the morning My brother courageously took the decision He carried out the funeral in torchlight My husband came later, he lighted a lamp ▷ Life my has_gone (सोमवारी)(पाट)(राती) ▷ Brother (माझ्यानी) shouted (छाती)(दिवट्या)(लावूनी)(दिली)(माती) ▷ (मागून) here_comes (पती)(त्यानी)(लावील)(चंद्रज्योती) | pas de traduction en français |
