Grindmill songs of Maharashtra — Song #41383 by Patil Vitha

Village: वाघुर्डे - Waghurde Google Maps | OpenStreetMap

F:XVIII-3.1 (F18-03-01) - Sister / Close relationship

[29] id = 41383 ✓
पाटील विठा - Patil Vitha
Google Maps | OpenStreetMap

जोडव्या मासुळ्याचा पाय टाकावा गरतीबाई
माझ्या तू बहीणाबाई सोप्या बसला दादा भाई
jōḍavyā māsuḷyācā pāya ṭākāvā garatībāī
mājhyā tū bahīṇābāī sōpyā basalā dādā bhāī

✎ Oh woman from a good family, step in with your toe-rings
You, dear sister, elder brother is sitting in the veranda
▷ (जोडव्या)(मासुळ्याचा)(पाय)(टाकावा)(गरतीबाई)
▷ My you (बहीणाबाई)(सोप्या)(बसला)(दादा)(भाई)

pas de traduction en français

Sections of semantic classes:

Close relationship

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #41383 by Patil Vitha

F:XVIII-3.1 (F18-03-01) - Sister / Close relationship