Village: राशीवडे - Rashivade Google Maps | OpenStreetMap
| [3] id = 41347 ✓ पुजारी बनु - Pujari Banu Google Maps | OpenStreetMap Warning: Trying to access array offset on value of type bool in /home/ccrssovhrp/www/database/_tasks.php on line 1733 Deprecated: explode(): Passing null to parameter #2 ($string) of type string is deprecated in /home/ccrssovhrp/www/database/_tasks.php on line 1714 Warning: Trying to access array offset on value of type bool in /home/ccrssovhrp/www/database/_tasks.php on line 1743 Deprecated: explode(): Passing null to parameter #2 ($string) of type string is deprecated in /home/ccrssovhrp/www/database/_tasks.php on line 1714 ◉ UVS-41 | सासुनी सासयरा मध माळीची आडभिंत नणंद अक्काबाई मधी कमानी ढळकीत दिर माझा तो गणपती माझ्या चुड्याला शोभा देत sāsunī sāsayarā madha māḷīcī āḍabhinta naṇanda akkābāī madhī kamānī ḍhaḷakīta dira mājhā tō gaṇapatī mājhyā cuḍyālā śōbhā dēta | ✎ Mother-in-law and father-in-law are like the main supports of the house Akkabai, my nanand* is like a beautiful arch My brother-in-law is like Ganapati All this adds to my husband’s stature ▷ (सासुनी)(सासयरा)(मध)(माळीची)(आडभिंत) ▷ (नणंद)(अक्काबाई)(मधी)(कमानी)(ढळकीत) ▷ (दिर) my (तो)(गणपती) my (चुड्याला)(शोभा)(देत) | pas de traduction en français |
| |||
