Grindmill songs of Maharashtra — Song #41221 by Awalkar Lakshmi

Village: राशीवडे - Rashivade

A:II-1.6i (A02-01-06i) - Woman’s doubtful entity / Imagining one’s funeral / At the time of death

[11] id = 41221 ✓
आवळकर लक्ष्मी - Awalkar Lakshmi
◉ UVS -41

एकादसबाई तुला धरुन काय उन
अरबीव्याच्या बेळ यम आलेत आग जात
ēkādasabāī tulā dharuna kāya una
arabīvyācyā bēḷa yama ālēta āga jāta

✎ If one observes Ekadashi* fast, one lacks nothing
At the time of death, Yama is also in a fix
▷ (एकादसबाई) to_you (धरुन) why (उन)
▷ (अरबीव्याच्या)(बेळ)(यम)(आलेत) O class

pas de traduction en français

Ekadashi

Eleventh day in the new moon or full moon fortnight every month

Sections of semantic classes:

At the time of death

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #41221 by Awalkar Lakshmi

A:II-1.6i (A02-01-06i) - Woman’s doubtful entity / Imagining one’s funeral / At the time of death