Village: राशीवडे - Rashivade Google Maps | OpenStreetMap
| [16] id = 41218 ✓ आवळकर लक्ष्मी - Awalkar Lakshmi Google Maps | OpenStreetMap Warning: Trying to access array offset on value of type bool in /home/ccrssovhrp/www/database/_tasks.php on line 1733 Deprecated: explode(): Passing null to parameter #2 ($string) of type string is deprecated in /home/ccrssovhrp/www/database/_tasks.php on line 1714 Warning: Trying to access array offset on value of type bool in /home/ccrssovhrp/www/database/_tasks.php on line 1743 Deprecated: explode(): Passing null to parameter #2 ($string) of type string is deprecated in /home/ccrssovhrp/www/database/_tasks.php on line 1714 ◉ UVS-41 | वळीव पावईस फळी धरली कोकणात चुडा तो राज माझं राज भिजलं दुकानात vaḷīva pāvīsa phaḷī dharalī kōkaṇāta cuḍā tō rāja mājhaṁ rāja bhijalaṁ dukānāta | ✎ Pre-monsoon rain is falling incessantly in Konkan My husband, the grocer, got wet in the shop ▷ (वळीव)(पावईस)(फळी)(धरली)(कोकणात) ▷ (चुडा)(तो) king (माझं) king (भिजलं)(दुकानात) | pas de traduction en français |
