Grindmill songs of Maharashtra — Song #41207 by Awalkar Lakshmi

Village: राशीवडे - Rashivade

D:X-3.2biv (D10-03-02b04) - Mother attached to son / Taking pride in son / When son worships / Reading pothī, fasting

[17] id = 41207 ✓
आवळकर लक्ष्मी - Awalkar Lakshmi
◉ UVS-41

एकादशीबाई उभ्या गल्लीत का ग जाती
तान्ह्या माझ्या बाळाचा वाडा भक्ताचा विसारती
ēkādaśībāī ubhyā gallīta kā ga jātī
tānhyā mājhyā bāḷācā vāḍā bhaktācā visāratī

✎ Ekadashi* Bai (referred to here as a woman), why are you going up and down the whole lane
You are forgetting my son’s, the devotee’s, house
▷ (एकादशीबाई)(उभ्या)(गल्लीत)(का) * caste
▷ (तान्ह्या) my (बाळाचा)(वाडा)(भक्ताचा)(विसारती)

pas de traduction en français

Ekadashi

Eleventh day in the new moon or full moon fortnight every month

Sections of semantic classes:

Reading pothī, fasting

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #41207 by Awalkar Lakshmi

D:X-3.2biv (D10-03-02b04) - Mother attached to son / Taking pride in son / When son worships / Reading pothī, fasting