Grindmill songs of Maharashtra — Song #40879 by Jogdand Sona

Village: पुणतांबा - Puntamba Google Maps | OpenStreetMap

B:VI-2.11exvi (B06-02-11e16) - Paṅḍharpur pilgrimage / Viṭṭhal and Rukhmini / Rukhmini’s anger / God asks pardon

[5] id = 40879 ✓
जोगदंड सोना - Jogdand Sona
Google Maps | OpenStreetMap

काजळ नाही कोर्या कागदाची शाही
राणी रुखमीणी तुला भरवसा नाही
kājaḷa nāhī kōryā kāgadācī śāhī
rāṇī rukhamīṇī tulā bharavasā nāhī

✎ This is not an eye liner, it is the ink to write on a blank paper
Queen Rukhmini*, you don’t trust me
▷ (काजळ) not (कोर्या)(कागदाची)(शाही)
▷ (राणी)(रुखमीणी) to_you (भरवसा) not

pas de traduction en français

Rukhmini

The principal wife and queen of the God Krishna, the prince of Dwaraka. Krishna heroically kidnapped her and eloped with her to prevent an unwanted marriage at her request and saved her from evil Shishupala.

Sections of semantic classes:

God asks pardon

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #40879 by Jogdand Sona

B:VI-2.11exvi (B06-02-11e16) - Paṅḍharpur pilgrimage / Viṭṭhal and Rukhmini / Rukhmini’s anger / God asks pardon