Grindmill songs of Maharashtra — Song #40840 by Randhe Manda Ashok

Village: श्रीरामपूर - Shrirampur

B:VI-2.3g (B06-02-03g) - Paṅḍharpur pilgrimage / Companions / Brother

Cross-references:

B:VI-2.831 ???

[39] id = 40840 ✓
रंधे मंदा अशोक - Randhe Manda Ashok

पंढरी जायाला तयारी केली राती
आई तुझं बाळ संग खजिण्याची हाती (खजीन्याच हत्ती)
paṇḍharī jāyālā tayārī kēlī rātī
āī tujhaṁ bāḷa saṅga khajiṇyācī hātī (khajīnyāca hattī)

✎ I made all preparations at night to go to Pandhari
Mother, your wealthy son is with me
▷ (पंढरी)(जायाला)(तयारी) shouted (राती)
▷ (आई)(तुझं) son with (खजिण्याची)(हाती) ( (खजीन्याच)(हत्ती) )

pas de traduction en français

Sections of semantic classes:

Brother

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #40840 by Randhe Manda Ashok

B:VI-2.3g (B06-02-03g) - Paṅḍharpur pilgrimage / Companions / Brother