Grindmill songs of Maharashtra — Song #40675 by Dhebe Thaku

Village: गडले - Gadale
Hamlet: दुधवण - Dudhawan

[12] id = 40675 ✓ ढेबे ठकु - Dhebe Thaku	देते उलापा नाव्ह्याला गडल्या गावाच्या वतन्याला सांगते तुला बाई शंकर नाव्ह्याच्या पुतन्याला dētē ulāpā nāvhyālā gaḍalyā gāvācyā vatanyālā sāṅgatē tulā bāī śaṅkara nāvhyācyā putanyālā	✎ I give Ulapa to the barber, the holder of hereditary occupation, of Gadale village I tell you, woman, to Shankar barber’s nephew ▷ Give (उलापा)(नाव्ह्याला)(गडल्या)(गावाच्या)(वतन्याला) ▷ I_tell to_you woman (शंकर)(नाव्ह्याच्या)(पुतन्याला)	pas de traduction en français
Notes =>		Ulapa - ration or monetary gift

Sections of semantic classes:

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪