Grindmill songs of Maharashtra — Song #40185 by Kulkarni Indira Bhujangrao

Village: श्रीरामपूर - Shrirampur

D:XII-1.1 (D12-01-01) - Son, a man in society / Household / “Build up a huge house”

[8] id = 40185 ✓
कुलकर्णी इंदिरा भुजंगराव - Kulkarni Indira Bhujangrao

भरल्या तिनीसांजा दिवे लावू मी कोठे कोठे
बाई ग राजसाच्या चिरेबंदी वाडे मोठे
bharalyā tinīsāñjā divē lāvū mī kōṭhē kōṭhē
bāī ga rājasācyā cirēbandī vāḍē mōṭhē

✎ Dusk has fallen, in how many places can I light the lamp
Woman, my dear son has a big house built in chiseled stone
▷ (भरल्या)(तिनीसांजा)(दिवे) apply I (कोठे)(कोठे)
▷ Woman * (राजसाच्या)(चिरेबंदी)(वाडे)(मोठे)

pas de traduction en français

Sections of semantic classes:

“Build up a huge house”

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #40185 by Kulkarni Indira Bhujangrao

D:XII-1.1 (D12-01-01) - Son, a man in society / Household / “Build up a huge house”