Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 39470
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license

grindmill.org

  Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #39470 by Jogdand Sona

Village: पुणतांबा - Puntamba


F:XVIII-1.1eiv (F18-01-01e04) - Parents’ home, māher / Appeal for māher / Various feelings for parents / Similies-Ganga, Banian, Gold etc

[3] id = 39470
जोगदंड सोना - Jogdand Sona
बाप माझा चांगला आई माझी गोंधन
माझं येण जाण दोन्हीच्या मधून
bāpa mājhā cāṅgalā āī mājhī gōndhana
mājhaṁ yēṇa jāṇa dōnhīcyā madhūna
My father is kind, my mother is like a carving
I am like both of them
▷  Father my (चांगला)(आई) my (गोंधन)
▷ (माझं)(येण)(जाण)(दोन्हीच्या)(मधून)
pas de traduction en français

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. Similies-Ganga, Banian, Gold etc